Tegan & Sara Fans Club VENEZUELA

lunes, 28 de febrero de 2011

30seg del vídeo de Sara Bareilles “Uncharted”.

Tegan y Sara aparecen como invitadas en el vídeo de Sara Bareilles “Uncharted”.

martes, 15 de febrero de 2011

Tegan y Hayley

Tegan y Hayley - Entrada para la entrevista de AfterEllen.

Hayley Williams y Tegan Quin, Entrada para la entrevista que Lindsey Byrnes les hizo en AfterEllen.

teganandsara Tegan and Sara
another great lesbros column by @LindseyByrnes - this weeks lesbro is damon from @anhorse http://www.afterellen.com/column/lesbros-damon-cox

teganandsara Tegan and Sara
Otra grandiosa columna "lesbros" por @LindseyByrnes - esta semana lesbro es damon de @anhorse http://www.afterellen.com/column/lesbros-damon-cox

RT
revelandriot revelandriot por teganandsara
Help amend the Canadian Human Rights Act and Criminal Code to include gender identity and gender expression!! http://bit.ly/fMp0rT

revelandriot revelandriot por teganandsara
¡Ayuda a enmendar el Acta de los Derechos Humanos de Canadá y el Código Criminal para que sean incluidas la expresión y la identidad del género! http://bit.ly/fMp0rT

teganandsara Tegan and Sara
Check out Sara's dance moves! http://www.youtube.com/watch?v=63DV6xu5-_4 @TheophilusL you're a pretty good dancer yourself!

teganandsara Tegan and Sara
Échale un vistazo a los movimientos de baile de Sara http://www.youtube.com/watch?v=63DV6xu5-_4 @TheophilusL tú también eres un buen bailarín!

teganandsara Tegan and Sara
Read all about my sister Sara's love of hip-hop and performing on Letterman with Theophilus London tonight ! http://t.co/pc3HfJ2

teganandsara Tegan and Sara
Lee todo sobre el amor de mi hermana Sara por el hip-hop y cantando en Letterman con Theophilus London esta noche! http://t.co/pc3HfJ2

Theophilus London feat. Sara Quin - Why Even Try? @ Letterman 14/02/11

Vía Twitter 14-02-2011

teganandsara Tegan and Sara
Sara is on The Late Show with @TheophilusL tonight! So proud and excited!!!!! Stay up late!

teganandsara Tegan and Sara
¡Sara estará en The Late Show con @TheophilusL esta noche! ¡¡¡¡¡Tan orgullosa y emocionada!!!!! ¡Trasnochen!

teganandsara Tegan and Sara
Happy Valentines Day everyone! Love to all of you! How cute is this card from @revelandriot ???? xo http://twitpic.com/3zv089

teganandsara Tegan and Sara
¡Feliz Día de San Valentín para todos! ¡Los amo a todos! ¿¿¿Cuán linda es esta carta de @revelandriot ???? xo http://twitpic.com/3zv089

Videos (subtitulado) : )

VIDEOS:

Tegan & Sara - Sara Kissed a Boy (subtitulado)

Tegan y Sara first girfriend (subtitulado)

Nota: (Cuesta leer un poco por la letra, pero mil gracias a la persona que lo tradujo)

sábado, 12 de febrero de 2011

Tegan and Sara - A Take A Away Show @ La Blogotheque

Tegan and Sara - A Take A Away Show
@ La Blogotheque

Tegan and Sara - Alligator (live acoustic) - A Take A Away Show @ La Blogotheque

http://www.youtube.com/watch?v=gabscvOsu9k

Tegan and Sara - Nineteen (live acoustic) - A Take A Away Show @ La Blogotheque

http://www.youtube.com/watch?v=R3oVCkuU08A&feature=related

Tegan and Sara - I Feel It In My Bones (live acoustic) - A Take A Away Show @ La Blogotheque

http://www.youtube.com/watch?v=l8Imy7R5dj8&playnext=1&list=PL3FBAF077167E65C0

Para más información sombre el show entre aquí http://www.blogotheque.net/Tegan-and-Sara

Twitter :)

Twitter

11-02-2011

teganandsara Tegan and Sara
Vancouver! Tomorrow night this great band Austra are playing...they are FANTASTIC live! Check it out! http://www.myspace.com/austra

teganandsara Tegan and Sara
¡Vancouver! Mañana en la noche Austra, una gran banda, tocarán...¡son FANTÁSTICAS en vivo! ¡Échale un vistazo! http://www.myspace.com/austra

teganandsara Tegan and Sara
oh! how exciting! finally! @anhorse has announced a small run of new shows in the US. http://www.anhorse.com/tours/

teganandsara Tegan and Sara
¡Oh! ¡Que emocionante! ¡Finalmente! @anhorse finalmente ha anunciado una pequeña tanda de nuevos shows en EEUU. http://www.anhorse.com/tours/

teganandsara Tegan and Sara
Check these guys out! Their new EP Is great. Sara + I are fans! http://www.moreamormusic.com/

teganandsara Tegan and Sara
Échenle un vistazo a estos chicos! Su nuevo EP es grandioso. Sara + yo somos fans! http://www.moreamormusic.com/

10-02-2011

teganandsara Tegan and Sara
Vancouver! Need plans tomorrow? Check out www.thebeckoncall.com/videos/ at The Rio Theatre. Early show! Worth it though! Great line up.

teganandsara Tegan and Sara
Vancouver! ¿Necesitas planes para mañana? Échale un vistazo a los videos www.thebeckoncall.com/videos/ en The Rio Theatre. Show tempranero! Sin embargo lo vale! Gran formación (de integrantes).

Video Canciones (Sub. Español)

VIDEOS:

jueves, 10 de febrero de 2011

Twitter :)

Twitter

08-02-2011

@teganandsara Tegan and Sara
Day two of http://www.cbc.ca/books/canadareads up now! Another ferocious and fun debate with Sara! Still sad Essex Country was voted off..

@teganandsara Tegan and Sara
Día dos de http://www.cbc.ca/books/canadareads hasta ahora! ¡Otro divertido y feroz debate con Sara! Todavía tristes de que Essex Country fuera eliminado..

@teganandsara Tegan and Sara
Been really digging Austra's new record. Check out the new video..only for adults..kids..avert your eyes. http://austramusic.tumblr.com/

@teganandsara Tegan and Sara
He estado viendo lo nuevo de Austra's. Échenle un vistazo al nuevo video..sólo para adultos..niños..cuídado con sus ojos. http://www.cbc.ca/books/canadareads

@teganandsara Tegan and Sara
I'm biased but..Sara did a FANTASTIC/BRILLIANT job today: http://www.cbc.ca/radio/canadareads/video-popup/canadareads-replay-feb7.html

@teganandsara Tegan and Sara
Soy tendenciosa, pero... Sara hizo hoy un trabajo FANTÁSTICO/BRILLANTE:
http://www.cbc.ca/radio/canadareads/video-popup/canadareads-replay-feb7.html

miércoles, 9 de febrero de 2011

Tegan and Sara - Reflections

Tegan and Sara Reflections

Tegan and Sara - Reflections - Episode 1
http://www.youtube.com/watch?v=dcDtUdgeWVo

Tegan and Sara - Reflections - Episode 2
http://www.youtube.com/watch?v=eim8O3jXkso

Tegan and Sara - Reflections - Episode 3
http://www.youtube.com/watch?v=myROpGSDUwk

Tegan and Sara - Reflections - Episode 4
http://www.youtube.com/watch?v=VzUlGNdtzhk

Tegan and Sara - Reflections - Episode 5
http://www.youtube.com/watch?v=L8pWxO-sFR4

Tegan and Sara Reflections USA

Tegan and Sara Reflections USA Edition 1
http://www.youtube.com/watch?v=U0Zq3EdTiXU

Tegan and Sara Reflections USA Edition 2
http://www.youtube.com/watch?v=9X77ye-O51s

Tegan and Sara Reflections USA Edition 3
http://www.youtube.com/watch?v=War1GPH2j1U

Tegan and Sara Reflections USA Edition 4
http://www.youtube.com/watch?v=ugZcBkCv9yg

Tegan and Sara Reflections USA Edition 5
http://www.youtube.com/watch?v=X8gJlWbR_Q8

martes, 8 de febrero de 2011

Sara Canada Reads

Si quieres ver como estuvo Sara en Canada Reads has clic en este link http://www.cbc.ca/books/canadareads/ (Estuvo fabulosa)

Te amamos Sara Kiersten Quin

domingo, 6 de febrero de 2011

02.05 Book Life

02.05

Book Life

Friends!

Tomorrow I fly to Toronto for Canadan Reads! I”ve spent all week in LA and Vancouver preparing my defense and resting up! I’m super nervous and hoping to be a strong convincing voice for ESSEX COUNTY. I truly love Jeff Lemire’s book and I promise to give it my best! Stiff competition! Debate city!

I hope you will all tune in this week!!! The debates will take place on February 7, 8 and 9 from 10-11am EST time. Go here: http://www.cbc.ca/books/canadareads/

This morning I was cleaning my coffee bodum and suffered a freak injury. My mom let me run my 60 second defense for Canada Reads while we waited in the emergency room. It was actually a pretty fun adventure. Not thrilled with the white bandaged aesthetic…but…i still have a finger…so, I’m not complaining!

It’s been a great month of traveling and relaxing and reading! Now its time to get back to work! More exciting news coming soon!

skq~!

Amigos!

Mañana vuelo a Toronto para Canadá Lee! He pasado toda la semana en Los Ángeles y Vancouver preparando mi defensa y descansando! Estoy muy nerviosa y con la esperanza de ser una voz fuerte y convincente para ESSEX COUNTY. Realmente me gusta el libro de Jeff Lemire y prometo dar lo mejor de mi! La fuerte competencia! Ciudad de debate!

Espero que todos lo sintonicen esta semana! Los debates tendrán lugar el 7 de febrero, 8 y 9 de vez CEST 10-11am. Ve aquí: http://www.cbc.ca/books/canadareads/

Esta mañana estaba limpiando mi BODUM café y sufrí una lesión anormal. Mi mamá me dejó correr mis 60 segundos de defensa de Canadá lee, mientras esperábamos en la sala de emergencias. En realidad, fue una aventura muy divertida. No contentos con la estética de vendado blanco... pero... todavía tengo un dedo... así, no me estoy quejando!

Ha sido un gran mes de viaje y descanso y la lectura! Ahora es el momento de volver a trabajar! Verán más noticias emocionantes muy pronto!

skq! (Sara Kiersten Quin)

sábado, 5 de febrero de 2011

Videos

Video daces

Back In Your Head (Tiesto Remix) @ Bonnaroo 2008

Sara's republican dance

Sara Dances Wirh a Republican

Tegan and Sara - You Should Dance + Alligator @ Workplay Soundstage

viernes, 4 de febrero de 2011

Twitter :)

Twitter

4 de febrero 2011

@teganandsara Tegan and Sara
really intense stuff happening around the world. our thoughts are with so many people in so many countries today. #pandemoniuminthenews.

@teganandsara Tegan and Sara
Cosas realmente intensas que pasan en el mundo entero. Nuestros pensamientos están con tantas personas en tantos países hoy. #pandemoniuminthenews

@teganandsara Tegan and Sara
Be sure to buy @TheophilusL Lovers Holiday EP! Sara sings on it and it will settle the winter stormy blues you may be feeling.

@teganandsara Tegan and Sara
Asegúrate de comprar @TheophilusL amantes de vacaciones EP! Sara canta en él y se asentará la tristeza del invierno tormentoso que puedes estar sintiendo

3 de febrero 2011

@teganandsara Tegan and Sara
wow, we are finalists for Artist of the Year and Album of the Year in the Verge Music awards! THANK YOU to all of you who voted!!! amazing!

@teganandsara Tegan and Sara
wow, somos finalistas para el Artista del Año y el Álbum del Año en los premios the Verge Music awards! GRACIAS a todos ustedes que votaron!!! increíble!

1 de febrero de 2011

@teganandsara Tegan and Sara
Posted a couple new updates on .com. www.teganandsara.com go check them out! Sara WANTS you to read and listen to music. Seriously guys.

@teganandsara Tegan and Sara
He publicado un par de nuevas actualizaciones en www.teganandsara.com ve a ver! Sara quiere leer y escuchar música. En serio chicos.

viernes, 28 de enero de 2011

Tegan and Sara y Hayley Williams en Spinner

Tegan and Sara - Entrevista en Spinner

Tegan and Sara y Hayley Williams - Entrevista Spinner 1/2

Tegan and Sara y Hayley Williams - Entrevista Spinner 2/2

Videos

VIDEOS:

Tegan and Sara en el ascensor

Tegan and Sara hablando sobre los derechos de los homosexuales

Sara Quin - La foto al lado de su cama

Tegan and Sara hablan sobre la "cucharita"

The Steaming Truth Tegan Quin EspañOl

Intervención con Margaret Cho!

http://teganandsara.com/

12.02

Intervention with margaret cho!

photo by Lindsey Byrnes

Today is the video premiere for Intervention! This is the song we wrote together with Margaret Cho, for her comedy album Cho Dependent, which has also been nominated for a Grammy for Best Comedy Album! Congrats Margaret!! The video was directed by Liam Sullivan and we had such a blast being a part of the whole process. Read Margaret’s blog about recording the song with us here.

http://www.margaretcho.com/content/2010/08/09/intervention-featuring-tegan-and-sara/

Intervención con Margaret Cho!

¡Hoy es el estreno del video para la intervención! Esta es la canción que escribimos junto con Margaret Cho, para su álbum de comedia Cho Dependent, que también ha sido nominado para un Grammy al Mejor Álbum de Comedia! Felicidades Margaret! El video fue dirigido por Liam Sullivan y tuvimos una explosión de ser parte de todo el proceso. Lea el blog de Margarita sobre la grabación de la canción con nosotras aquí.

http://www.margaretcho.com/content/2010/08/09/intervention-featuring-tegan-and-sara/

jueves, 27 de enero de 2011

Twitter

27-01-2011

@teganandsara Tegan and Sara
sara is going to write a new record..right after she stops being a superstar. hear a track she did recently here http://theophiluslondon.net

@teganandsara Tegan and Sara
Sara escribirá una nueva canción..Tan pronto como deje de ser una súper estrella. Escuchen aquí este track que hizo recientemente http://theophiluslondon.net

Tras cámara de Northshore y On Directing

http://teganandsara.com/page/5/

07.23

On Northshore:

People of the world!

A few months ago we shot two new music videos in Vancouver while we were between tours. Sara and I wanted to do something really simple and performance based for these latest videos from Sainthood and so if you were becoming attached to our high concept, confusing music videos of late, then you might not dig these videos. In On Directing, Sara and I are wearing gorilla suits and are on the moon. We spend most of the video trying to come up with a formula to make the iPHONE not break when you drop it. In Northshore, Sara and I spend most of our time in an imaginary mosh pit in a room decorated with artwork from our past 12 years as a band. Obviously only one of those treatments is real. To find out which one is made up and which one is exactly as I described watch the video premiere for On Directing this Monday, July 26! Canadians will be able to view it at muchmusic.com and the rest of the world can see it at alloy.com. We will post the direct links on Monday. Then two weeks later, Northshore will be premiering on Tuesday, August 10 on myspace.com worldwide. Obviously you have to wait a bit longer to actually see the videos, but we wanted to tease you a bit by showing you some of Lindsey Byrnes’ photos of the shoot (find them on the photo page) and a video I made.
Enjoy the videos you guys! They are from us to you!

Tegan (and Sara)

Sobre Northshore:

¡Gente del mundo!

Hace unos meses filmamos dos nuevos videoclips en Vancouver mientras estábamos entre gira y gira. Sara y yo queríamos hacer algo que fuera simple y basado en actuaciones para estos últimos vídeos de Sainthood, así que si estabas acostumbrando a los confusos y complejos videoclips que hemos hecho últimamente, quizás no les guste mucho estos vídeos.
En On Directing, Sara y yo llevamos disfraces de gorila y estamos en la luna. Nos pasamos gran parte del videoclip intentando averiguar como hacer que un IPhone no se rompa cuando lo tiras al suelo.
En Northshore, Sara y yo pasamos gran parte del tiempo en una “mosh pit” imaginaria en una habitación decorada con fotos de nuestros 12 años como grupo.
Obviamente, sólo una de estas explicaciones es cierta. Para averiguar cuál es inventada y cuál es exactamente como la he descrito, mira el estreno del videoclip de On Directing este lunes 26 de julio! Los canadienses podrán verlo en muchmusic.com y el resto del mundo lo podrá ver en alloy.com. Postearemos los enlaces directos el lunes.
Y luego, dos semanas después, Northshore se estrenará el martes 10 de agosto en myspace.com para todo el mundo.
Obviamente, tendran que esperar un poco más para ver los vídeos, pero queríamos tomarles un poco el pelo enseñándo algunas de las fotos que Lindsay Byrnes hizo de la grabación (las pueden encontrar en la sección “fotos”) y un vídeo que hice yo.
¡Disfruten de los vídeos chicos! ¡Son de nosotras para ustedes!

Tegan (y Sara)

Tras cámara de Northshore y On Directing:

http://teganandsara.com/page/4/

08.09

Northshore Video Premiere!

Tonight’s the night you guys! Sara and I are premiering our new video for NORTHSHORE on Myspace right now at myspace.com/teganandsara!

Growing up Sara and I loved punk rock (still do in fact). Even though our band is definitely not punk rock, I personally try to infuse the punk rock energy into my songs when I’m making new music. Have you noticed? Ha.

When I was writing Northshore I imagined the video in my head. I don’t often do that. So when it came time to sit down to write the treatment I tried to remember back to the moment I wrote that Northshore riff.

These were the things I had imagined:

a) Sara and I rocking out
b) Sara and I dancing around, possibly in a bed room or a room that looked like our childhood bedrooms
c) Sara and I in a room flanked by photos of ourselves from different eras

Guess what guys? Dreams do come true. Tune in now at myspace.com/teganandsara to see it in flesh…or…live…ha.

Tegan (and Sara)

¡Estreno de Northshore!

¡Hoy es la noche, chicos! Sara y yo estrenamos nuestro nuevo videoclip de NORTHSHORE en Myspace. ¡Ahora mismo en myspace.com/teganandsara!
De pequeñas, a Sara y a mí nos encantaba el punk rock (de hecho, aún nos gusta). Aunque nuestro grupo es definitivamente no punk rock, yo personalmente intento introducir la energía punk rock en mis canciones cuando estoy haciendo música nueva.
¿Han notado? Ha.
Cuando estaba escribiendo Northshore imaginé el videoclip en mi cabeza. No lo suelo hacer. Así que cuando llegó el momento de sentarnos para escribir el cómo sería el videoclip intenté recordar el momento en que escribí la base de la canción Northshore.

Estas son las cosas que imaginé:

a) Sara y yo guitarreando
b) Sara y yo bailando, posiblemente, en una cama o en una habitación que se pareciera a los dormitorios de nuestra infancia.
c) Sara y yo en una habitación flanqueada por fotos de nosotras de diferentes épocas.
¿Adivinen qué? Los sueños se cumplen. Entren en myspace.com/teganandsara para verlo en persona… o… directo… ha.

Tegan (y Sara)

Northshore: